A
Aberon - Stadt in Surda
Abtrünnigen, die – dreizehn Drachenreiter, die ihren Orden an Galbatorix verrieten; siehe auch Morzan, Wyrdfell
Acallamh – einer der beiden Elfen, die im Lied Du Silbena Datia besungen werden
Agaetí Blödhren – Blutschwur-Zeremonie; wird von den Elfen alle hundert Jahre begangen, um ihres Pakts mit den Drachen zu gedenken
Ajihad – Anführer der Varden; Nasuadas Vater; siehe auch Nachtjäger
Alagaësia – Königreich
Alalea – ursprüngliche Heimat der Elfen
Albatros, die – Frachtschiff im Hafen von Narda
Alanna – Elfenkind aus Ellesméra
Alarice, Madam – Gouverneurin von Dauth
Albem – Bewohner Carvahalls
Albriech – Horsts und Elains Sohn; Baldors Bruder
Ältestenrat, der – vom Volk der Varden ernannte Gruppe von Regierungsberatern; siehe auch Elessari, Falberd, Jörmundur, Sabrae und
Umérth
Ama – eine von Ûndins Wachen
Annabell, die – eine von Clovis’ Barken
Anora, der – Fluss
Angela – exzentrische Kräuterheilerin, Hexe und Weissagerin
Angrenost – der letzte König der Menschen
Anhûin – Vorsteherin (siehe auch Grimstcarvlorss) des Clans Az Sweldn rak Anhûin
Anhûins Tränen – Name des Clans, der aus Anhûins Leibgarde hervorging, den einzigen Überlebenden eines Anschlags durch Galbatorix und
die Abtrünnigen (wörtliche Übersetzung aus der Zwergensprache, dort Az Sweldn rak Anhûin)
Anrufungen – Werk des Elfendichters Nuala
Anurin – Vraels Vorgänger als Anführer der Drachenreiter
Aroughs – Küstenstadt
Arya – Botschafterin der Elfen und Königin Islanzadis Tochter
Az Sweldn rak Anhûin – wörtlich: „Anhûins Tränen“; Clan, der aus Anhûins Leibgarde hervorging, den einzigen Überlebenden eines
Anschlags durch Galbatorix und die Abtrünnigen
Az Ragni, der – Fluss
B
Bärenzahnfluss – Fluss
Baldor – Horsts und Elains Sohn; Albriechs Bruder
Ballade von Umhodan, Die – Elfenerzählung
Bärden – Magier, der an König Orrins Seite über die brennenden Steppen ritt
Bardrick – Bewohner Carvahalls
Bartram – Horsts Schmiedemeister
Belatona – Stadt am Jiet-Strom
Bellaen – Elf aus Ellesméra
Beloth der Weise – Drachenreiter
Beor-Gebirge – Felsmassiv im südlichen Alagaësia
Beroan – Drache
Berundal – Elf, der in einem Lied besungen wird
Bid’Daum – weißer Drache, der den Elf Eragon als Reiter erwählte
Birgit – Quimbys Frau und Nolfavrells Mutter; siehe auch Mardra
Birka – eines von Garrows Pferden
Bjartskular – wörtlich: Schimmerschuppe; Saphiras Elfenname
Blagden – weißer Rabe
Bolvek – Stamm der Urgals
Bonden – Matrose aus Teirm
Brand – Handelsverwalter von Teirm
Brenna – Bewohnerin Carvahalls
brennenden Steppen, die – Landstrich nördlich von Surda am Ostufer des Jiet-Stroms (wörtliche Übersetzung aus der alten Sprache, dort
Du Völlar Eldrvarya)
Briam – Drache
Broddring, Königreich, das – Gebiet um das heutige Urû’baen, Zentrum von Galbatorix’ Imperium
Broddrings – Untertanen des Königreichs Broddring
Brokk – Thorvs Vater
Brom – Geschichtenerzähler aus Carvahall; ehemaliger Drachenreiter; Holcombs und Neldas Sohn; Reiter der ersten Saphira; siehe auch
Neal
Brugh – eines von Garrows Pferden
Buckel, der – Bergzug entlang der Westküste Alagaësias
Bullenauge, das – gefährlicher Mahlstrom, entsteht durch die Gezeitenströmungen, die zwischen den Inseln Beirland und Nía
aufeinandertreffen
Bullridge – Stadt am Ramr
Buragh – Stadt im Beor-Gebirge
Burg Borromeo – Festung von König Orrin
Byrd – Bewohner und Wachmann Carvahalls; Feldas Ehemann und Mandels Vater
C
Cadoc – Garrows und Selenas Vater, Rorans und Eragons Großvater
Calitha – Bewohnerin Carvahalls; Waylands Stieftochter und Thanes Ehefrau
Cantos – auf Galbatorix’ Befehl zerstörte Rebellenhochburg
Carduskraut – rauchbare Pflanze
Carsaib – Durzas Geburtsname
Carvahall – Siedlung im Palancar-Tal
Cawley – Bauer vom Nostbach
Celbedeil – Zwergentempel in Tarnag und Sitz des Dûrgrimst Quan
Celdin – Elf aus Ceris
Ceris – Elfenstadt am Rande von Du Weldenvarden
Ceunon – Stadt am Anora-Ufer
Cithrí – Stadt im Norden Surdas
Clovis – Fischer und Reeder aus Narda; Galinas Vater
D
Dagshelgr – Frühlingsfest der Elfen, in dessen Verlauf den Pflanzen und Tieren in Du Weldenvarden ein Zauberlied gesungen wird, um sie
gesund und fruchtbar zu halten.
Dahwar – König Orrins Majordomus; Kedars Sohn
Dalgon – Stadt im Beor-Gebirge
Damítha – Vorsteherin von Sílthrim
Darmmen – Lorings Sohn
Däthedr – Elfenlord in Ellesméra
Daret – Dorf am Ninor-Ufer
Dauth – Hafenstadt in Surda
Dellanir – Elfenkönigin; Evandars Vorgängerin
Delois – grünblättrige Pflanze mit purpurnen Blüten
Delwin – Bewohner Carvahalls; Lennas Ehemann und Elmunds Vater
Dempton – Müller aus Therinsford
Derûnd – Ûndins Vater
Deynor – Ajihads Vorgänger
Domia abr Wyrda – wörtlich: „Die Macht des Schicksals“; Schrift des Mönchs Heslant
Dóndar – der Zehnte Zwergenkönig
Dormnad – Agent der Varden in Gil’ead
Dorn – roter Drache
Dorú Areaba – Stadt auf Vroengard
Drachen – neben den Zwergen älteste Lebewesen in Alagaësia
Drachenreiter, die – Bündnis zur Sicherung des Friedens zwischen den Völkern, das von Galbatorix zerschlagen wurde
Drachenschwinge, die – Dreimaster der Schwarzmoor-Reederei im Hafen von Teirm
Drail – Attentäter in Aberon
Dras-Leona – Stadt am Ufer des Leona-Sees
Draumr kópa – Traumsicht
Dûrgrimst Az Sweldn rak Anhûin – Zwergenclan; siehe auch Anhûin, Anhûins Tränen und Az Sweldn rak Anhûin
Dûrgrimst Fanghur – Zwergenclan; Hüter der Fanghur
Dûrgrimst Feldûnost – Zwergenclan; Hirten und Hüter der Feldûnost
Dûrgrimst Ingietum – Zwergenclan; Schmiede und Metallarbeiter
Dûrgrimst Nagra – Zwergenclan; Hüter der Nagra
Dûrgrimst Quan – Zwergenclan; Diener und Boten der Zwergengötter
Dûrgrimst Ragni Hefthyn – Zwergenclan; Flusswächter, die über den Az Ragni herrschen
Du Fells Nángoröth – wörtlich: die „glühenden Berge“; Felsformation inmitten der Wüste Hadarac
dunklen Jahre, die – Kapitel in der Geschichte der Drachenreiter
Du Silbena Datia – wörtlich: „Der seufzende Nebel“; Elfenlied über das Meer
Du Völlar Eldrvarya – wörtlich: die „brennenden Steppen“; Landstrich nördlich von Surda am Ostufer des Jiet-Stroms
Du Vrangr Gata – wörtlich: „Der wandelnde Pfad“; Verbund der Zauberkundigen im Dienste der Varden; siehe auch Trianna, die Zwillinge
Du Weldenvarden – wörtlich: „Der schützende Wald“; Wald im Norden Alagaësias, in dem sich die Elfen versteckt halten
Durza – ein Schatten; siehe auch Carsaib
Dusan – Elfenkind in Ellesméra
Dûthmér – eine von Ûndins Wachen
E
Edda, der – Az-Ragni-Zufluss
Edeline, die – eine von Clovis’ Barken
Edoc’sil – wörtlich: die „uneinnehmbare Festung“; ursprünglicher Name der Elfenbastion am Berg Utgard; siehe auch Ort des Kummers,
Ristvak’baen
Edur Carthnungavë – Felszug im Buckel, siehe auch Rathbars Rücken, Steißbein des Buckels
Edurna – Elf aus Ceris
Eisenklippen, die – Klippen, die den südlichen Ausläufern des Buckels vorgelagert sind
Ekksvar – eine von Ûndins Wachen
Elain – Horsts Ehefrau, Albriechs und Baldors Mutter
Eldor – See am Ostrand von Du Weldenvarden
Elessari – Mitglied des Ältestenrats
Ellesméra – Elfenhauptstadt und Sitz der Königin Islanzadi
Elfen – das erste Volk, das das Meer überquerte, um sich in Alagaësia niederzulassen; siehe auch Alalea
Elmund – Delwins und Lennas Sohn
Elva – das Kind, das Eragon segnete; siehe auch schimmernde Stirn
endlose Wendeltreppe, die – Treppe, die sich um Tronjheims mittlere Kammer und bis hinauf zum Drachenhort auf Isidar Mithrim windet
(wörtliche Übersetzung aus der Zwergensprache, dort Vol Turin)
Eoam – Siedlung auf der Insel Beirland
Eragon – Elf und erster Drachenreiter; Reiter von Bid’Daum (korrekte Schreibweise: Eragön)
Eragon – junger Mann aus Carvahall und letzter wahrhafter Drachenreiter; Selenas Sohn, Cadocs Enkel, Garrows und Marians Neffe und
Rorans Cousin; Reiter von Saphira; siehe auch Argetlam, Evan, Feuerschwert und Schattentöter
Eridor – Drache
Erisdar – flammenlose Laternen der Elfen und Zwerge
Ethlbert – Bauer aus dem Palancar-Tal
Ethrundr – Fels südlich von Ellesméra
Evan – Eragons Deckname
Evandar – Elfenkönig, Vorgänger von Islanzadi, seiner Gattin
Éwayëna – Elfenstadt, die Galbatorix zerstörte
F
Faelnirv – Elfenschnaps aus zerstampften Holunderbeeren und gesponnenen Mondstrahlen
Fahnenstraße – Straße in Aberon
Fairith – Wunschbild; ein mit magischen Mitteln erschaffenes Gemälde
Falberd – Mitglied des Ältestenrats
Fanghur – Flugwesen aus dem Beor-Gebirge, die kleiner und weniger intelligent sind als die artverwandten Drachen
Fäolin – Elf, der Durza zum Opfer fiel
Farica – Nasuadas Zofe
Farold – Bewohner Carvahalls
Farthen Dûr – wörtlich: „Unser Vater“; hohler Berg inmitten des Beor-Gebirges, in dessen Zentrum die Zwergenstadt Tronjheim liegt
Fasaloft – Dorf am Leona-Ufer
Feinster – Hafenstadt
Felda – Byrds Ehefrau und Mandels Mutter
Feldûnost – wörtlich: „Frostbart“; Ziegenart aus dem Beor-Gebirge mit langen, gewundenen Hörnern; Reittier der Zwerge
Felsen von Kuthian, der – unbestimmter Ort, auf den eine Aussage Solembums verweist
Felsen von Tel’naeír, die – Felsmassiv in der Nähe von Ellesméra
Fionula – Fels südlich von Ellesméra
Feuerkraut – pflanzliche, verdauungsfördernde Drachennahrung
Feuerschwert – Eragons Urgalname
Fisk – Tischler aus Carvahall; Isolds Ehemann
Fläm – See am Fuße des Buckels
Flammenzunge – Saphiras Urgalname
Flinktatze – Werkatze aus Ellesméra; siehe auch Maud, Traumtänzerin und die Wächterin
Flint – Maat auf der Edeline unter Clovis
Folkvír – Elfenhengst
Fredric – Waffenmeister der Varden
Frewin – Matrose unter Torson
Fricai Andlát – wörtlich: „Toter Freund“; ein Giftpilz
Fundor – Drache
Fûthark – legendärer Vorsteher und Schmied des Dûrgrimst Ingietum
Furnost – Siedlung am Ufer des Tüdosten
G
Gaena, der – Fluss durch Du Weldenvarden
Galbatorix – König von Alagaësia, seit er den Orden der Drachenreiter zerschlug; erwählte Shruikan gegen dessen Willen als seinen
Drachen; siehe auch Ushnark der Mächtige
Galfni – Stadt im östlichen Beor-Gebirge
Galina – Clovis’ Tochter
Galton – Lebensmittelhändler aus Teirm
Galzra – Drache
Gamble – Varde in Surda
Gannel – Oberhaupt des Dûrgrimst Quan; Sohn von Orm Blutaxt
Gareth – Wirt der Grünen Kastanie in Teirm
Garner – Bewohner Carvahalls
Garrow – Bauer aus Carvahall; Cadocs Sohn, Selenas Bruder, Marians Ehemann, Rorans Vater und Eragons Onkel
Garzhvog – Urgal; Oberhaupt des Stammes der Bolvek
G
Eragon - Lexikon Seite 5 von 14
http://www.eragon.de/lexikon.html 16.05.2008Gashz – Urgal
Ged – Bewohner Carvahalls
Gëda – Elf, dessen Heldentaten besungen werden
Gëdas Heldentaten – Elfenerzählung
Gëdas Schein – wird von Eragon besungen
Gedric – Gerber aus Carvahall
Gedwëy Ignasia – schimmernde Handfläche, die den von einem Drachen erwählten Reiter kennzeichnet
Geister, die – Wesensformen unbekannten Ursprungs, die aus reiner Energie bestehen; siehe auch Kräfte
Gerand – Mensch, von dem das Lied von Gerand handelt
Gertrude – Dorfheilerin aus Carvahall
Gilderien der Weise – Hüter von Ellesméra
Gildintor – legendärer Zuchthengst
Gil’ead – Stadt am Ufer des Isenstar
Glaedr – goldener Drache
Glenwing – Elf, der Durza zum Opfer fiel
glühenden Berge, die – Felsformation inmitten der Wüste Hadarac (wörtliche Übersetzung aus der alten Sprache, dort Du Fells Nángoröth)
goldene Globus, Der – Gasthaus in Dras-Leona
graue Volk, das – Volk, das der alten Sprache ihre beiden bis heute einzigartigen Eigenschaften verlieh: dass man in ihr nicht lügen kann
und dass man mit ihr die wahre Natur der Dinge beschreibt.
Greta – Elvas Amme
Gretiem – Drache
Grieg – Anführer von Torkenbrands Sklavenhändlern
Griminsmal – Fels südlich von Ellesméra
Grimstcarvlorss – Anrede für die Vorsteherin eines Hauses; hier Anhûin, die Vorsteherin des Clans Az Sweldn rak Anhûin; siehe auch
Anhûins Tränen
grüne Kastanie, Die – Schankhaus in Teirm
Gunnar – Matrose unter Clovis
Gûntera – König der Zwergengötter
H
Haberth – Schmied aus Therinsford
Hadarac – Wüste inmitten Alagaësias
Haeg – Durzas Lehrmeister
Haizahn – Insel vor der Westküste Alagaësias
Haldthin, Haus – wörtlich: „Dornenapfel“; Elfengeschlecht
Haizahn– Bewohner Carvahalls
Hamill – Krämer aus Teirm
Hammerfaust – Rorans Rufname, nach seiner bevorzugten Waffe
Hamund – Lorings Sohn
Harwin – Soldat, der auf den brennenden Steppen versehentlich einen Pfeil auf Eragon und Saphira abschoss
Hedarth – Handelsposten der Zwerge am Zusammenfluss von Âz Ragni und Edda
Hedin – eine von Ûndins Wachen
H
Eragon - Lexikon Seite 6 von 14
http://www.eragon.de/lexikon.html 16.05.2008Helen – Jeods Ehefrau
Helgrind – das Tor zur Finsternis; Berg in der Nähe von Dras-Leona
Helzvog – Gott des Steins (Zwergengott)
Helzvogs Blut – Lava
Helzvogs Schoß – ein Vulkan
Herndall, die – Mutter aller Urgalstämme
Heslant der Mönch – Verfasser der Schrift Domia abr Wyrda („Die Macht des Schicksals“)
Hida – Bewohnerin Carvahalls
Himinglada – Vardrûns Tochter, Ehefrau von Thorgerd Einauge und Hvedras Mutter, Oriks Cousine und Schwiegermutter in spe
Hírador – Drache
Holcomb – Neldas Ehemann, Broms Vater
Horst – Schmied aus Carvahall; Elains Ehemann, Vater von Albriech und Baldor
Hrothgar – Zwergenkönig; Vorsteher des Dûrgrimst Ingietum; Oriks Onkel und Adoptivvater
Hüterinnen, die – zwei Elfen, Iduna und Nëya, die das magische Band zwischen Elfen und Drachen verkörpern, hüten und aufrechterhalten
Hûthvír – Waffe des Dûrgrimst Quan; Holzstange mit eingeschraubten Schwertklingen in den Enden
Hvedra – Vardrûns Enkelin, Tochter von Thorgerd Einauge und Himinglada und Oriks Verlobte
I
Iduna – eine der Hüterinnen
Igualda-Fälle, die – Wasserfall im nördlichen Palancar-Tal
Ilirea – ursprünglicher Name Urû’baens; ehemalige Elfenstadt
Illium – eine der fünf Inseln vor der Küste Surdas
Inzilbeth – einstige Provinz, in der Galbatorix zur Welt kam
Iormúngr – Drache; Gefährte von Vervada und Saphiras Vatertier
Irnstad – Drachenreiter und Schattentöter
Irwin – Premierminister unter König Orrin
Isenstar – See am Rande von Du Weldenvarden
Isidar Mithrim – Sternsaphir
Islanzadi – Elfenkönigin; Evandars Ehefrau und Aryas Mutter
Ismira – Sloans Ehefrau und Katrinas Mutter
Isold – Fisks Ehefrau
Ithrö Zhada – wörtlich: „Untergang der Rebellen“; ehemals Orthíad; von Galbatorix umbenannt
Ivor – Bauer aus Carvahall; Svarts Neffe
J
Jarsha – Vardenjunge; siehe auch Varden
Jeod – auch Jeod Langhachse; Helens Ehemann
Jiet-Strom, der – Fluss
Jörmundur – Oberbefehlshaber der Varden; Mitglied des Ältestenrats
Jura – Drache
K
Katrina – Sloans und Ismiras Tochter
Kedar – Dahwars Vater
Kelby – Bewohner Carvahalls
Kell – Nolfavrells Deckname
Kelton – Lehrmeister, bei dem Horst seine Ausbildung zum Schmied beendete
Kílf – Göttin der Seen und Meere (Zwergengöttin)
Kinnell – Schiffbaumeister aus Teirm
Kirtan – Siedlung in Du Weldenvarden
Kiselt – Bewohner Carvahalls
Knurlnien – steinernes Herz, zeremonieller Gegenstand der Zwerge
Knute – Bewohner Carvahalls
Königreich, das – reicht von Ceunon im Norden bis an die Grenze Surdas im Süden und von der Küste im Westen bis zu den Ausläufern von
Du Weldenvarden und der Wüste Hadarac im Osten
Kóstha-mérna – wörtlich: „Fußtümpel“; See am Fuße Farthen Dûrs
Korgan – Stammvater des Zwergenvolks
Kräfte, die – Wesensformen unbekannten Ursprungs, die aus reiner Energie bestehen; siehe auch Geister
Kuasta – Hafenstadt
Kull – riesenhafte Urgals
L
Ládin – elfischer Naturphilosoph
Laetri – Elfe und Schattentöterin
Larkin – Orrins Vater
Larne – Lorings jüngster Sohn
Leona-See – See am Fuße des Beor-Gebirges
Lenna – Delwins Ehefrau und Elmunds Mutter
Lethrblaka – wörtlich: „Lederschwinge“; riesenhafte, gefährliche, fledermausartige Flugrösser der Ra’zac
Lianí-Ranken – von den Elfen erschaffene Kletterpflanze, aus deren Blättern trompetenförmige Kelche mit zartrosa und weißen Blüten
heraussprießen
Liduen Kvaedhí – Alphabet der Poesie; geschriebene Form der alten Sprache
Lied von Gerand – eine von Broms Geschichten
Lifaen – Elf aus Ceris
Linnëa – Elfe, die sich mit dem Menoa-Baum vereinigte
Lithgow – Stadt in Surda
Lorga – Triannas Schlangen-Armreif
Loring – Bauer aus Carvahall; Vater von Darmmen, Hamund und Larne; siehe auch Wally
Luthivíra – Elfenstadt, von Galbatorix zerstört
M
Maerzadí – Elf, der nach einer Vision Selbstmord beging und so bewies, dass die Zukunft nicht unveränderbar ist
Mandel – Byrds und Feldas Sohn
Manis Kavernen – Höhlen im Beor-Gebirge, in denen sich die Traumzisterne befindet
Mardra – Birgits Deckname
Marian – Garrows Ehefrau, Rorans Mutter und Eragons Tante
Marktstraße – Straße in Teirm
Marna – Berg in der Nähe des Isenstar
Maud – Werkatze aus Ellesméra; siehe auch Flinktatze, Traumtänzerin und die Wächterin
Melian – Siedlung nördlich von Surda
Melkolf – Bewohner Carvahalls
Menoa-Baum – magischer Baum bei Ellesméra; siehe auch Linnëa
Menschen, die – das dritte Volk, das sich in Alagaësia niederließ
Merlock – fahrender Händler, der Carvahall aufsuchte
Miolandra, Haus – Elfengeschlecht
Merogoven – Fels südlich von Ellesméra
Moldûn der Stolze – nördlichster Gipfel des Beor-Gebirges
Monolith der Tränen – Basaltmonolith nördlich von Ellesméra, einst Nistplatz der wilden Drachen
Moratensis – Legendenfigur, die aus einer Springquelle heraustrat und Mensch ward, nachdem eine Magd sich den perfekten Gatten
herbeigesehnt hatte
Morgothal – Gott des Feuers (Zwergengott)
Morgothals Schmiede – ein Vulkan
Morgothals schwarzer Bart – Merkmal des Gottes des Feuers, auf den Zwerge einen Eid schwören
Morn – Wirt aus Carvahall; Taras Ehemann
Morzan – der erste und letzte der Abtrünnigen; Murtaghs Vater
Murtagh – einer von Eragons Reisegefährten; Morzans Sohn
N
Nachtjäger, der – König Ajihads Urgalname
Nachtjägerin, die – Nasuadas Urgalname; in Anlehnung an den Urgalnamen ihres Vaters, Ajihad
Nädindel – Elfenstadt in Du Weldenvarden
Naegling – Oromis’ Bronzeschwert
Nagra – Riesenwildschwein aus dem Beor-Gebirge
Nalgask – Creme aus Bienenwachs und Haselnussöl zum Einfetten der Haut
Narda – Küstenstadt
Narí – Elf aus Ceris
Narnmor – ein Gipfel des Buckels nahe der Igualda-Fälle
Nasuada – Ajihads Tochter; siehe auch Nachtjägerin
Neal – Broms Deckname
Neil – Fellhändler aus Therinsford
Nelda – Holcombs Ehefrau und Broms Mutter
Nesbit – Bewohner Carvahalls
Nëya – eine der Hüterinnen
Nía – eine der fünf Inseln vor der Küste Surdas
Niduen – Weber aus dem Hause Islanzadis
Ninor, der – Fluss, der in den Isenstar mündet
Nolfavrell – Quimbys und Birgits Sohn; siehe auch Kell
Nolla – Orvals Ehefrau
Nordmeer, das – das offene Meer vor und nördlich von Narda
Nordvigs Tochter – die Sonne
Nostbach – Bach im Palancar-Tal in der Nähe Carvahalls
Nuada – eine der beiden Elfen, die in dem Lied Du Silbena Datia besungen werden
Nuala – Elfendichter
O
Odele – Bewohnerin Carvahalls
Ohen der Starke – Drache
Orik – Thrifks Sohn, Hrothgars Neffe und Adoptivsohn, Vardrûns Neffe, Himingladas Cousin und Hvedras Verlobter
Orm Blutaxt – Gannels Vater
Oromis – auch Osthato Chetowä, Togira Ikonoka, der trauernde Weise und der unversehrte Krüppel
Orrin – König von Surda; Larkins Sohn
Ort des Kummers – Ristvak’baen; ehemalige Elfenbastion am Berg Utgard; siehe auch Edoc’sil, die uneinnehmbare Festung
Orthíad – verlassene Zwergensiedlung; siehe auch Ithrö Zhada
Orval – Bauer aus Carvahall; Nollas Ehemann
Osilon – Elfenstadt in Du Weldenvarden
Osthato Chetowä – wörtlich: der „trauernde Weise“; Oromis
P
Palancar – der erste urkundlich erwähnte Menschenkönig in Alagaësia
Palancar-Tal – Tal zu Füßen des Buckels, in dem Carvahall und Therinsford liegen
Parlim – eine der fünf Inseln vor der Küste Surdas
Parr – Bewohner Carvahalls
Petrøvya – Grenzstadt in Surda am Tüdosten-Ufer
Q
Quimby – Braumeister aus Carvahall; Birgits Ehemann und Nolfavrells Vater
R
Ramr – Fluss, an dessen Ostufer die Wüste Hadarac beginnt
Rathbars Rücken – Felszug im Buckel, siehe auch Edur Carthnungavë und Steißbein des Buckels
Ra’zac, die – gefährliche, insektenartige Kreaturen, denen nachweislich nur zwei Opfer lebendig entkommen konnten; die letzte Gattung, die
sich in Alagaësia niederließ; siehe auch Lethrblaka
Reavstone – Küstenstadt in Surda
Reisen des Seefahrers Vestarí, Die – Elfenerzählung
Rhunön – Meisterin unter den elfischen Schmieden
Ridley – Bauer aus Carvahall
Rílvenar, Haus – Elfengeschlecht
Rimgar – Reihe von Übungen in vier Schwierigkeitsstufen, die dazu dienen, Elfenkrieger für den Kampf zu stählen; siehe auch Tanz von
Schlange und Kranich
Ring – Broms Saphirring mit Yawë-Gravur in dem Edelstein; siehe auch Aren
Risthart – Stadtherr von Teirm
Ristvak’baen – wörtlich: „Ort des Kummers“; ehemalige Elfenbastion am Berg Utgard, wo Galbatorix Vrael hinrichtete; siehe auch Edoc’sil,
die uneinnehmbare Festung
Röna – See in Du Weldenvarden
Rolf – Jeods Bediensteter
Roran – Cadocs Enkel, Garrows und Marians Sohn, Eragons Cousin; siehe auch Hammerfaust
Roslarb – Drache
Rote Bache, die – eine von Clovis’ Barken
Runenspiel – Zeitvertreib der Elfen
S
Sabrae – Mitglied des Ältestenrats
Saphira – blauer Drache; Iormúngrs und Vervadas Junges; erwählte sich Eragon als Reiter; siehe auch Bjartskular und Flammenzunge
Saphira – blauer Drache; erwählte sich Brom als Reiter
Sardson – Bewohner und Wachmann Carvahalls
Schatten, der – Zauberer, der sich der Geister und Kräfte bedient, um seinen Willen zu bekommen
Schattentöter – respektvolle Anrede und Titel derjenigen, die einen Schatten getötet haben; siehe auch Eragon, Irnstad und Laetri
schimmernde Stirn, die – König Orrins Kosebezeichnung für Elva
Schlange, die – Spielzug im Runenspiel
Schneefeuer – Broms Pferd
Schwarze Hand, die – Galbatorix’ Netzwerk von Agenten in Surda
Schwarzmoor-Reederei – Musterunternehmen des Imperiums
schwebende Kristall, der – unerklärliches magisches Phänomen auf der Insel Eoam
Seithr-Öl – Pflanzenextrakt; wird üblicherweise verwendet, um Perlen zu härten und ihnen einen strahlenden Glanz zu verleihen; kann aber
auch als Säure herhalten, die organisches Material zerfrisst
Seithr-Pflanze – auf einer Nordmeer-Insel heimische Pflanze, aus deren Extrakt das Seithr-Öl gewonnen wird
Selena – Cadocs Tochter, Garrows Schwester, Eragons Mutter
Shrrg – Riesenwolf aus dem Beor-Gebirge
Shrrgnien – eine von Ûndins Wachen
Shruikan – schwarzer Drache; wurde gegen seinen Willen von Galbatorix erwählt
Shur’tugal – Bezeichnung und Anrede eines Drachenreiters in der alten Sprache
Sieben Garben – Schankhaus in Carvahall
Silberwald, der – Laubwald am Ufer des Tüdosten
Sílthrim – Elfenstadt in Du Weldenvarden
Sindri – Mutter der Erde (Zwergengöttin)
Skulblaka – wörtlich: „Schuppenwedler“; Bezeichnung eines Drachen in der alten Sprache
8Sloan – Metzger aus Carvahall; Ismiras Ehemann und Katrinas Vater
Solembum – Werkatze im Gefolge von Angela
Southwell – Bewohner Carvahalls
südlichen Inseln, die – Inselgruppe vor der Küste Surdas; siehe auch Beirland, Nía, Illium, Uden und Parlim
Surda – unabhängige Provinz im Süden Alagaësias, das sich nach dem Sturz der Drachenreiter vom Königreich löste
Svart – Ivors Onkel
Tábor, Marcus – Stadtherr von Dras-Leona
Tanz von Schlange und Kranich – Reihe von Übungen in vier Schwierigkeitsstufen, die dazu dienen, Elfenkrieger für den Kampf zu stählen;
siehe auch Rimgar
Tara – Morns Ehefrau
Tarmunora – Elfenkönigin, die den Friedenspakt mit den Drachen schloss
T
Tarnag – Zwergenstadt im Beor-Gebirge
Tarok – Urgal
Tathal – Stallbursche auf Burg Borromeo, der im Streit fast einen Arbeitskameraden erschlug
Teirm – Küstenstadt
Thane – Bauer aus Carvahall; Calithas Ehemann
Therinsford – Siedlung im Palancar-Tal
Thorgerd Einauge – Himingladas Ehemann und Hvedras Vater
Thorv – eine von Ûndins Wachen; Brokks Sohn
Thrándurin, Haus – ausgelöschtes Elfengeschlecht, aus dem Oromis stammte
Thrifk – Oriks Vater
Tialdarí-Halle – Sitz des Hauses Islanzadi im Westteil Ellesméras
Toark, der – Fluss, der bei Teirm ins Meer mündet
Togira Ikonoka – wörtlich: der „unversehrte Krüppel“; Oromis
Torkenbrand – oberster Sklavenhändler
Tornac – Murtaghs Lehrmeister, Diener und Freund
Tornac – Murtaghs Pferd, benannt nach dessen Lehrmeister und Freund
Torson – Maat auf der Annabell unter Clovis
trauernde Weise, der – Oromis (wörtliche Übersetzung aus der alten Sprache, dort Osthato Chetowä)
Traumtänzerin, die – Werkatze in Ellesméra, siehe auch Flinktatze, Maud und die Wächterin
Traumzisterne, die – unerklärliches magisches Phänomen in Manis Kavernen
Trevor – Dorfvorsteher von Daret
Trianna – Schlachtenmagierin und Mitglied der Du Vrangr Gata
Tríhga – eine von Ûndins Wachen
Tronjheim – wörtlich: „Helm der Riesen“; kegelförmiger Stadtberg inmitten von Farthen Dûr; Hauptsitz der Zwerge
Tuatha du Orothrim – wörtlich: „Zähmung der Narrenweisheit“; eine Stufe der Drachenreiter-Ausbildung
Tüdosten – See nördlich von Surda
Túnivor – Elf, auf dessen Künste Túnivors Nektar zurückgeht
Túnivors Nektar – Heiltrank
U
Uden – eine der fünf Inseln vor der Küste Surdas
Ulric – Hafenarbeiter aus Narda
Urû’baen – ehemalige Elfenstadt Ilirea; später Hauptstadt des Königreichs Broddring unter König Palancar; heute Galbatorix’
Umérth – Mitglied des Ältestenrats
Umhodan – Elf aus der Ballade von Umhodan
Ûndin – Vorsteher des Dûrgrimst Ragni Hefthyn; Derûnds Sohn
unversehrte Krüppel, der – Oromis (wörtliche Übersetzung aus der alten Sprache, dort Togira Ikonoka)
Urgals – ungeschlachte menschenähnliche Wesen mit langen Hörnern; die zweite Gattung, die sich in Alagaësia niederließ; siehe auch Kull
Urûr – Meister der Lüfte und des Himmels (Zwergengott)
Urzhad – Höhlenbär aus dem Beor-Gebirge
Ushnark der Mächtige – Galbatorix’ Urgalname
Uthar – einer von Jeods Matrosen in Teirm
Utgard – dem Palancar-Tal vorgelagerter Berg
V
Vacher – Naturphilosoph der Menschen
Vándil – großer Elfenmagier
Vanilor – Drache
Vanir – Elf aus Ellesméra
Varden, die – wörtlich: „Wächter“; Rebellenvolk, das gegen Galbatorix kämpft
Vardrûn – Himingladas Mutter, Hvedras Großmutter und Oriks Tante
Verlies der Seelen, das – unbestimmter Ort, auf den eine Aussage Solembums verweist
verlorenen Könige, die – werden in Ausrufen beschworen („Bei den verlorenen Königen!“)
Vervada – Drache; Iormúngrs Gefährtin und Saphiras Muttertier
Vestarí – Elf aus der Schrift Die Reisen des Seefahrers Vestarí
Vöndr – dünner, gerader Stab
Vol Turin – wörtlich: die „endlose Wendeltreppe“; Treppe, die sich um Tronjheims mittlerer Kammer und bis hinauf zum Drachenhort auf
Isidar Mithrim windet
Volund – Hrothgars Hammer
Vrael – der letzte Anführer der Drachenreiter
Vroengard – die angestammte Heimat der Drachenreiter; heute ein ödes Eiland vor der Westküste Alagaësias
W
Wächterin, die – Werkatze aus Ellesméra; siehe auch Flinktatze, Maud und Traumtänzerin
Wally – Lorings Deckname
Wayland – Calithas Stiefvater
weiße Flamme von Vándil, die – starker Schutzzauber über Ellesméra
Wellenläufer, die – Segelschiff im Hafen von Narda
Werkatzen – seltene und scheue Art von Gestaltwandlern
Woadark, der – See inmitten des Beor-Gebirges
Wyglif – Bewohner Carvahalls
Wyrdfell, die – Elfenbezeichnung für die dreizehn Drachenreiter, die ihren Orden an Galbatorix verrieten; siehe auch die Abtrünnigen, Morzan
Y
Yawë – Band des Vertrauens; zeichnet all jene, die ihr Leben dem Wohl der Elfen gewidmet haben; Tätowierung auf Aryas Schulter und
Gravur in Broms Ring Aren
Yazuac – Dorf am Ninor-Strom
Y
Zar’roc – wörtlich: „Kummer“; Morzans Schwert, das auf Eragon überging
Zwerge – neben den Drachen älteste Lebewesen in Alagaësia
Zwillinge, die – Vardenmagier; Anführer der Du Vrangr Gata
